秋蠅

宋代 • 楊萬里

秋蠅知我政哦詩，得得緣眉復入髭。
欲打羣飛還歇去，風光乞與幾多時。

譯文：

秋天的蒼蠅好像知道我正在專心吟詩呢，特意繞着我的眉毛飛來，還鑽進我的鬍鬚裏。我剛想抬手去打它們，它們一下子全都飛走了，可過一會兒又停下來繼續搗亂。這討厭的蒼蠅啊，能在這美好的時光裏逍遙多久呢！