李與賢來訪自言所居幽勝甚似剡溪因以似剡名其庵出閒居五詠因次其韻五首 其三

宋代 • 楊萬里

溪上新橋是鳳林，殘風剩雨做秋陰。
先生小試南風手，寫得一川山水音。

譯文：

在溪流之上新修的那座橋，就在鳳林這個地方。殘留的風兒，稀疏的雨點，交織出一片秋日的陰沉氛圍。

先生啊，他稍微施展了一下自己如同南風般靈動、美妙的技藝（這裏可理解爲寫詩作畫等藝術才能），就將這一川的山水之美，如同音樂般美妙地描繪了出來。