李與賢來訪自言所居幽勝甚似剡溪因以似剡名其庵出閒居五詠因次其韻五首 其二

宋代 • 楊萬里

山似剡溪溪似油，人如詩句句如秋。
無邊春裏花饒笑，有底忙時草喚愁。

譯文：

這首詩題中提到“似剡名其庵”，所以詩描繪了名爲“似剡”的地方的景緻，以下是翻譯：

這裏的山就像剡溪畔的山一樣秀麗，溪流就如同油一般瑩潤柔滑。這裏的人好似優美的詩句，而詩句又宛如那帶着幾分清寂的秋景。

在這無邊無際的春光裏，繁花盛開，彷彿在盡情歡笑。可這世間又有什麼事值得如此忙碌呢，就連那草兒，似乎都在爲這無端的奔忙而“呼喚”着愁緒。