子上持豫章畫扇其上牡丹三株黃白相間盛開一貓將二子戲其旁

宋代 • 楊萬里

暄風暖景政春遲，開盡好花人未知。
輸與狸奴得春色，牡丹香里弄雙兒。

譯文：

暖和的風，宜人的景色，可春天的腳步卻好像有點遲緩。那嬌豔的牡丹花兒都已競相開放到了盛期，可人們卻還沒察覺到這份美好。

這大好的春色，倒不如說都讓那貓媽媽給佔了去。它正愜意地在瀰漫着牡丹花香的地方，逗弄着自己的兩隻小貓崽呢。