芭蕉三首 其一

宋代 • 楊萬里

骨相玲瓏透八窗，花頭倒掛紫荷香。
繞身無數青羅扇，風不來時也不涼。

譯文：

這芭蕉的模樣精巧可愛，就好像它的每一處都通透得如同有八扇窗戶一般，那倒掛着的花朵，散發着好似紫荷般的清香。

芭蕉那層層環繞着自身的葉片，就像無數把青綠色的羅扇。即便沒有風的時候，站在它旁邊也不會感到涼爽。