秋雨初霁

宋代 • 杨万里

松竹阴寒分外苍，芭蕉花湿梦中香。
抽身朱墨尘埃里，入眼山林气味长。
今日更无秋热去，晓晴犹带雨余凉。
却将白发三千丈，缲作霜丝补锦囊。

译文：

秋雨后刚刚放晴，松树和竹子在带着寒意的环境里，显得格外苍翠。芭蕉花被雨水打湿，那香味仿佛是从梦境中飘散出来的。

我从繁琐的公文事务和尘世的喧嚣中解脱出来，放眼望去，山林间清新的气息让人心旷神怡，这份惬意值得细细品味。

今天，恼人的秋热已经完全消散，清晨放晴时，空气中还残留着雨后的丝丝凉意。

我呀，真想把自己这三千丈的白发，像缫丝一样抽出来，当作洁白的霜丝去修补我装诗稿的锦囊。