秋热二首 其一

宋代 • 杨万里

多难幽怀惨不舒，秋风残暑扫难除。
一生最怕西窗日，长是酴醾架子疎。

译文：

生活中历经诸多艰难，我那幽深的情怀凄惨而无法舒展。秋风虽然来了，可那残留的暑气却怎么也扫不掉。

我这一生最害怕西窗透进来的落日余晖，它总是透过酴醾花稀疏的架子，带着一种让人烦闷又无奈的感觉照进来。