葉教授鎬乃翁致政一百三歲屢加封仍錫朱銀取告命之詞名其堂曰介壽

宋代 • 楊萬里

蘭玉初攀桂，朱銀降自天。
堂中有一老，物外百三年。
紫誥行充棟，霜毛盡滿顛。
仁人元自壽，端不羨臞仙。

譯文：

葉家的子孫剛剛在科舉中取得佳績，如同攀折了桂枝般榮耀，而那象徵着尊貴身份的朱衣銀魚袋的賞賜從天而降。

在這堂屋之中，有一位老者，他超脫於塵世之外，已然度過了一百零三個春秋。

裝着皇帝詔書的袋子快要堆滿屋子了，老人頭上也早已佈滿瞭如霜的白髮。

有仁德的人本來就能夠長壽，根本不需要去羨慕那些清瘦的仙人。