將至永豐縣

宋代 • 楊萬里

清和天氣半陰晴，下轎攜筇取次行。
不奈永豐山色好，雲窺霧看未分明。

譯文：

在天氣清爽溫和、半陰半晴的日子裏，我下了轎子，手持着竹杖慢悠悠地前行。實在是抵擋不住永豐縣那迷人的山色的誘惑，那山巒在雲霧的遮掩下若隱若現，我只能隱隱約約地窺探、觀看着，始終沒辦法看得真切呢。