晨炊玉田闻鶑观鹭二首 其二

宋代 • 杨万里

清溪欲下影先翻，只鹭还将双鹭看。
绿玉胫长聊试浅，素琼裳冷不禁寒。

译文：

清澈的溪流想要向下流淌，水面上它的光影先开始翻腾晃动。一只白鹭站在那里，好像是把自己当作成双的白鹭在顾影自怜。

它那如同绿玉般修长的腿，暂且伸到浅浅的水里试探着；身上如洁白美玉般的羽毛，似乎也经受不住寒冷，在轻颤着。