道傍小憩觀物化

宋代 • 楊萬里

蝴蝶新生未解飛，須拳粉溼睡花枝。
後來借得風光力，不記如癡似醉時。

譯文：

在道路旁稍微休息，觀察着萬物的變化。瞧啊，那剛剛誕生的蝴蝶還不懂得如何飛行，它的觸鬚捲曲着，身上的粉末還帶着溼潤，正靜靜地睡在花枝之上。

後來呢，這蝴蝶藉助着美好的風光和自身成長的力量，翩翩飛舞起來，卻好像已經完全不記得自己當初那如癡似醉、懵懂無力的模樣了。