宿灵鹫禅寺二首 其一

宋代 • 杨万里

暑中带汗入山中，霜满风篁雪满松。
只是山寒清到骨，也无霜雪也无风。

译文：

盛夏时节，我带着一身热汗走进了山中。本以为还是暑气炎炎，可眼前看到的景象却仿佛是风里吹动的竹林都结了霜，松树也像是被白雪覆盖。

实际上啊，只是这山里的清冷深入骨髓。仔细感受，既没有真的霜雪，也没有呼啸的寒风。