轿中望泛仙山

宋代 • 杨万里

上却篮舆卷却帘，晓寒旋索熟衣添。
孤松已自三千丈，更在仙山第一尖。

译文：

我坐上轿子，把帘子卷了起来。清晨的寒气袭来，我赶忙让人拿件厚衣服来添上。远远望去，那棵孤独的松树啊，估摸都有三千丈那么高了，而它竟然还生长在仙山最顶端的地方。