午憩二首 其二

宋代 • 楊萬里

晴邊雨後麥秋時，風色輕輕日色微。
已隔深溪仍蘸水，卻教人折野薔薇。

譯文：

在麥子即將成熟的時節，剛剛下過雨，天氣放晴了。微風輕輕吹拂，陽光也顯得格外柔和。

有一片野薔薇生長着，雖然它已經與我隔着一條深深的溪流，但花枝還是垂落在水面上，彷彿蘸着溪水一般。這般美麗可愛的野薔薇，引得人忍不住想要去折上一枝。