午憩二首 其一

宋代 • 楊萬里

嫩綠桐陰夾道遮，爛紅野果壓枝斜。
日烘細草香無價，況有三枝兩朶花。

譯文：

中午休息的時候看到這樣一番景象，道路兩旁是嫩綠的梧桐，它們的枝葉相互交織，像一道綠色的屏障把道路遮擋了起來。路邊的野果紅彤彤的，一個個長得飽滿又結實，沉甸甸地把樹枝都壓得彎彎斜斜的。

太陽暖暖地照着地上的細草，細草散發着陣陣無法用價錢衡量的清香。更何況，在這草間還有三兩朵花兒在綻放，爲這景緻又增添了幾分豔麗和美好。