插秧歌

宋代 • 楊萬里

田夫拋秧田婦接，小兒拔秧大兒插。
笠是兜鍪蓑是甲，雨從頭上溼到胛。
喚渠朝餐歇半霎，低頭折腰只不答。
秧根未牢蒔未匝，照管鵝兒與雛鴨。

譯文：

在水田裏，農夫把秧苗拋出去，農婦一把接住，小兒子負責拔秧，大兒子則忙着把秧苗插到田裏。

他們頭上戴的斗笠就像是戰場上士兵的頭盔，身上披的蓑衣就如同戰甲。豆大的雨點從他們的頭頂落下，一直把肩胛都淋溼了。

有人喊他們停下來喫早飯，稍微歇息一會兒，可他們只是低頭彎腰地繼續勞作，根本不回應。

原來呀，他們覺得秧苗的根還沒在泥里長穩，而且整塊田還沒有插完秧，他們還得操心別讓鵝和小鴨子跑到田裏把秧苗給糟蹋了呢。