明發三衢三首 其二

宋代 • 楊萬里

衝風破雨正愁人，愁得心情沒半分。
風處吹來好消息，諸峯放散夜來雲。

譯文：

早晨出發前往三衢的途中，狂風猛烈地吹着，暴雨傾盆而下，這樣的天氣實在讓人心生憂愁，我的心情糟糕透頂，半點愉悅都沒有。

就在滿心煩悶的時候，風裏卻帶來了讓人欣喜的消息。你看吶，那一座座山峯周圍，夜晚積聚的烏雲都漸漸消散開了。