明发三衢三首 其二

宋代 • 杨万里

冲风破雨正愁人，愁得心情没半分。
风处吹来好消息，诸峰放散夜来云。

译文：

早晨出发前往三衢的途中，狂风猛烈地吹着，暴雨倾盆而下，这样的天气实在让人心生忧愁，我的心情糟糕透顶，半点愉悦都没有。

就在满心烦闷的时候，风里却带来了让人欣喜的消息。你看呐，那一座座山峰周围，夜晚积聚的乌云都渐渐消散开了。