四月一日三衢阻雨二首 其一

宋代 • 楊萬里

無朝無夕雨翻盆，村北村南水接天。
斷卻市橋君莫笑，前頭野渡更無船。

譯文：

整日裏大雨如注，像從盆裏翻倒出來一樣下個不停，村子的北面和南面到處都是積水，水勢浩渺，似乎與天際相連。

市橋被淹沒沖斷了，你可別覺得好笑，再往前走，那野外的渡口連船都沒有，出行更是困難重重啊。