新竹

宋代 • 楊萬里

東風弄巧補殘山，一夜吹添玉數竿。
半脫錦衣猶半著，籜龍未信沒春寒。

譯文：

東風像是一個心靈手巧的工匠，精心地修補着那殘缺的山巒。在一個夜晚的時間裏，它就吹來了幾竿新長出來的竹子，那竹子就像美玉一般。

這些新竹有的已經半脫掉了外面那層像錦衣一樣的筍殼，可還有一半還包裹在身上。這竹筍呀，似乎並不相信春天裏還會有寒意留存。