春尽舍舟余杭雨后山行二首 其一

宋代 • 杨万里

前夕船中索簟眠，今朝山下觉衣单。
春归便肯平平过，须做桐花一信寒。

译文：

前一天晚上我还在船里，因为天气热，得找凉席才能入睡。可到了今天早晨，在山下行走时，却感觉身上的衣服有些单薄了。
春天要是就这么平平淡淡地离去，似乎也太没“个性”了。这不，它一定要借着桐花开放的时节，送来一阵料峭的春寒呢。