夜泊平望終夕不寐三首 其三

宋代 • 楊萬里

一生行路便多愁，落得星星兩鬢秋。
數盡歸程到家了，此身猶未出蘇州。

譯文：

我這一生只要一踏上旅途就滿是愁緒，到如今兩鬢已然斑白，像染上了秋霜。我在心裏把回家的路程仔細數了又數，滿心以爲很快就能到家了，可誰知道，直到現在我這身子還沒走出蘇州地界呢。