夜泊平望終夕不寐三首 其一

宋代 • 楊萬里

船中新熱睡難成，聽盡漁舟掠水聲。
不分兩窗窗外月，如何不爲別人明。

譯文：

我待在船裏，新升起的燥熱讓我難以入眠，只能靜靜聽着那一艘艘漁舟劃過水面的聲響。真不明白啊，這照在兩扇窗戶外的月光，爲何就不能爲其他的人照亮呢。