再登垂虹亭三首 其二

宋代 • 楊萬里

宿酲作惱未惺鬆，一對湖光酒病空。
身到吳中無好處，三年兩度上垂虹。

譯文：

昨晚醉酒後的不適還在困擾着我，我整個人迷迷糊糊、不清醒。可當我面對這一湖波光粼粼的美景時，那宿醉帶來的病痛和煩惱竟都煙消雲散了。

我來到這吳中之地，似乎沒什麼特別好的事情發生。可奇怪的是，僅僅三年時間，我就兩次登上這垂虹亭了。