再登垂虹亭三首 其一

宋代 • 楊萬里

紅塵不解送詩來，身在煙波句自佳。
銀漢光中有詩客，玉虹背上曳芒鞋。

譯文：

這喧囂紛擾的塵世呀，根本沒辦法把好詩送來。可當我置身在這浩渺的煙波之中，詩句自然而然就變得美妙起來。

看那銀河閃爍着璀璨的光芒，其中有我這個癡迷於詩的人。我穿着草鞋，悠然地在如美玉般的垂虹亭橋背上漫步。