舟中晚酌二首 其一

宋代 • 楊萬里

竹陵春酒絕清嚴，解割詩腸快似鐮。
雪藕逢暄偏覺爽，鵝梨欲爛不勝甜。

譯文：

竹陵這個地方產的春酒，那味道極其清冽醇正。這美酒下肚，就好像一把鋒利的鐮刀，暢快地割開了我的詩腸，讓詩意泉湧。

在這船上，喫着雪藕，正趕上有些熱乎氣，這雪藕入口，反而更覺清爽宜人。還有那鵝梨，都快熟透得發軟了，甜得簡直讓人受不住。