舟過望亭三首 其三

宋代 • 楊萬里

此去蘇州半日期，歸心長是覺船遲。
一村樹暗知何處，兩岸草青無了時。

譯文：

從這兒出發前往蘇州，大約還有半天的路程。可我歸心似箭，總覺得船行得太慢太慢。

船一路前行，看到有個村子樹木繁茂、一片昏暗，也不知道這究竟是哪裏。而船的兩岸，青草鬱鬱蔥蔥，彷彿怎麼也看不到盡頭。