泊舟無錫雨止遂遊惠山

宋代 • 楊萬里

天教老子不空回，船泊山根雨頓開。
歸去江西人問我，也曾一到惠山來。

譯文：

老天爺好像是有意要讓我這老頭子不會空跑這一趟，我把船停靠在惠山山腳下的時候，原本下着的雨一下子就停了，天空放晴。
等我回到江西老家，要是有人問起我的這趟行程，我就能自豪地告訴他們，我也曾經到惠山遊玩過啦。