雨中遠望惠山二首 其二

宋代 • 楊萬里

詩人也是可憐生，不及穿雲渡水僧。
不是惠山看不見，只教遙見不教登。

譯文：

詩人啊實在是令人心生憐惜，還比不上那能穿過雲霧、渡過水流的僧人。
不是惠山看不見，只是老天只讓我遠遠地眺望它，卻不讓我登上那座山。