雨中遠望惠山二首 其一

宋代 • 楊萬里

準擬歸時到未遲，歸時不到悔來時。
惠山不識空歸去，枉與常州作住持。

譯文：

原本想着在回去的時候去惠山遊覽也不算晚，可真到了回去的時候卻沒能去成，這時候就後悔自己來這一趟了。
連惠山的樣子都沒見到就這麼空着手回去，感覺自己就好像白在常州待了這麼久一樣。