遊翟園三首 其二

宋代 • 楊萬里

柔風軟日斬新晴，釅白嬌紅鼎盛春。
借問主人何處去，春光分付守園人。

譯文：

輕柔的微風，溫暖又柔和的陽光，剛剛放晴的天空格外明朗。那潔白得如同凝脂般的花朵，嬌豔得好似雲霞的花兒，把春天裝點得熱鬧非凡，正是春意最濃的時候。

我忍不住向旁人打聽：“請問這園子的主人到哪裏去啦？”得到的回答卻是，主人把這滿園的春光都託付給守園人照看，自己卻不知去了別處。