毗陵辭滿出舍添倅廳

宋代 • 楊萬里

小住丞廳更一旬，客魂先入故鄉春。
未離鼓角聲中夢，已是譙門外面人。

譯文：

我在這縣丞的官廳裏又短暫停留了十天，我的心魂彷彿早已飛回故鄉，提前感受故鄉春天的氣息了。
夜裏還沉浸在這軍營中鼓角聲相伴的夢境裏，可轉眼間，我已經成了譙門外面的行人，即將離開這裏。