毗陵辞满出舍添倅厅

宋代 • 杨万里

小住丞厅更一旬，客魂先入故乡春。
未离鼓角声中梦，已是谯门外面人。

译文：

我在这县丞的官厅里又短暂停留了十天，我的心魂仿佛早已飞回故乡，提前感受故乡春天的气息了。
夜里还沉浸在这军营中鼓角声相伴的梦境里，可转眼间，我已经成了谯门外面的行人，即将离开这里。