百舌

宋代 • 梅尧臣

一冬常噤默，乘春何多舌。
苍毛无文章，尖啄苦腾说。
晓升高高树，百鸟言漏泄。
只未学凤皇，有亦学不彻。
伤哉古辩士，往往遭车裂。

译文：

在整个冬天里，这只百舌鸟常常都默不作声，可一到春天它却变得如此多嘴多舌。

它长着一身灰暗的羽毛，没有什么漂亮的花纹，却总是用那尖尖的嘴巴没完没了地聒噪不停。

清晨时分，它飞到高高的树上，叽叽喳喳地把其他鸟儿的话语都给泄露出来。

它唯独没有学会凤凰那高贵、优雅的鸣叫，就算是学其他的叫声也没有学得十分到位。

可悲啊，古代那些能言善辩的人，常常落得个被车裂的悲惨下场。