依韻和吳正仲冬至

宋代 • 梅堯臣

流光冉冉即衰遲，物趣迴環似轉規。
長景已知今日至，孤懷不比少年時。
阻陪上合鴛鸞後，且與南州父老期。
況有舂禾新酒熟，百分休放手中巵。

譯文：

時光如流水般緩緩流逝，我漸漸走向衰老。世間萬物的變化就像轉動的圓規一樣，循環往復。

我已經知道從今天開始白天的時間會慢慢變長，但我孤寂的情懷卻再也比不上年少的時候了。

可惜我沒辦法陪在朝堂上那些賢能大臣的身後一同參與朝事，只能和這南方州郡的父老鄉親們相聚了。

況且現在新舂的稻穀釀成的酒已經熟了，可一定要盡情暢飲，不要讓手中的酒杯空着啊。