黄国博遗银鱼干二百枚

宋代 • 梅尧臣

干若会稽笋，色比荆州银。
熟宜煨栗火，饮助拥炉人。
低阴欲飞雪，酒微生颊热。
海上使方来，多𫗵不为餮。

译文：

黄国博送给我二百枚银鱼干。这银鱼干啊，它干干的样子就好像会稽的笋干，颜色洁白，堪比荆州的白银那般闪亮。

这种银鱼干烹饪起来，最适宜用烤栗子的小火慢慢煨煮，煮好后搭配着酒，能让围坐在火炉旁饮酒的人更添兴致。

天色阴沉，仿佛马上就要飘起雪花了，我小酌了几杯酒，两颊微微泛起了热意。

从海上来的使者刚刚到达，带来了很多银鱼干赠送，这可不是我贪吃啊，而是朋友之间的一份情谊呢。