新安潘侯将行约游山门寺予以泞淖遂止因为诗以见怀

宋代 • 梅尧臣

苍山自为门，呀豁异镌镵。
路通石壁尽，潦起田穟陷。
傍岭有结庐，潜潭浄于鉴。
闻之固欲往，久雨湿泥埿。
莫陪太守车，然诺岂诳赚。
遥遥桥上去，望望马犹站。
畏滑不肯行，非关惜鞯䪌。

译文：

那青苍的山峦自然形成山门的模样，那开阔的样子和人工雕刻的截然不同。

道路一直延伸到石壁的尽头，积水涨起来把田里的庄稼都淹没了。

靠着山岭有人搭建了房屋，那隐蔽的水潭清澈得就像镜子一样。

我听闻这些景色后本就想去游览，可长时间下雨，地面的泥土都变得又湿又软。

没办法陪太守大人的车一起前往，我可不是故意违背承诺来欺骗大家啊。

远远地看着您的车马在桥上前行，我望着那站立的马匹。

我是害怕道路湿滑不敢前行，可不是因为舍不得我的马鞍和马垫子呀。