秋日村行

宋代 • 梅尧臣

谿雾昼又收，山村夜初晦。
饥禽来往飞，远树清红碎。
原上楚牛童，屋头吴妇碓。
鸡肥酒已熟，野老邀同辈。

译文：

白天的时候，溪谷间的雾气渐渐消散，到了夜晚，山村刚刚陷入昏暗之中。

饥饿的鸟儿在天空中飞来飞去寻找食物，远处的树木上，经霜的红叶零零碎碎地点缀着，在夜色中显得格外清冷。

原野上，有放牛的孩童，就像楚地放牛娃一般自在；屋子旁边，有吴中妇女正在用碓舂米。

肥美的鸡已经养得可以宰杀，香醇的美酒也已经酿好，村里的老人们互相邀请着，准备聚在一起享受这美好的时光。