昭亭別施度支

宋代 • 梅堯臣

昭亭送客地，來往四十年。
常視松端日，每稽潭上船。
風移虎旗腳，寒入牛童肩。
待訪名山去，相期廬阜前。

譯文：

在昭亭這個地方送別友人，我來來往往已經有四十年了。

我常常望着松樹梢頭那一輪紅日，每次都會留意深潭邊的船隻。

風輕輕吹動着繪有老虎圖案的旗幟的邊角，寒意侵襲着放牛孩童的肩膀。

等我有機會去尋訪名山的時候，咱們就相約在廬山的前面吧。