秋日家居

宋代 • 梅尧臣

移榻爱晴晖，翛然世虑微。
悬虫低复上，鬭雀堕还飞。
相趁入寒竹，自收当晚闱。
无人知静景，苔色照人衣。

译文：

我移动着躺椅，惬意地享受着晴朗的日光，心境悠然自在，世间的种种忧虑都变得微不足道了。

看那空中悬挂着的蜘蛛丝上的小虫，一会儿往下坠，一会儿又往上爬；几只争斗的麻雀，时而坠落，时而又振翅高飞。

它们相互追逐着钻进了那片清冷的竹林，随后天色渐晚，我也如同这自然万物般，自己回到家中关上了房门。

这宁静美好的景色，没有其他人知晓欣赏，唯有那青苔的色泽映照在我的衣裳之上。