袁大监挽词三首 其三

宋代 • 梅尧臣

不向斗牛望，已闻风雨哀。
沉埋太阿剑，毁折豫章材。
百炼饱于锻，九层谁起台。
平生嗟泯泯，逝水讵重来。

译文：

不再望向那象征着人才的斗牛星宿了，因为早已听闻风雨中传来的哀伤之声。就如同那太阿宝剑被深深沉埋，又好似豫章的良材遭到了毁折。

这位袁大监啊，他就像经过了无数次百炼的钢铁，饱经了生活与岁月的锻造，可如今又有谁能在这基础上建起九层之台呢？

他这一生，人们总感叹他默默无名、不为人知。而他的生命就像那逝去的流水，怎么可能再重新回来呀。