夏虫

宋代 • 梅尧臣

物久必自化，化之犹骞腾。
当看厕中蛆，去作盘上蝇。
飞声既混鸡，歛迹何疑冰。
寄言漆园吏，已知鹍与鹏。

译文：

世间万物存在久了必然会自然发生变化，一旦变化往往就会有所飞升，有不一样的境遇。
你看那厕所里的蛆虫，蜕变之后竟成了盘旋在餐盘上的苍蝇。
苍蝇飞起来嗡嗡的声音和鸡叫混杂在一起，让人难以分辨，而它隐藏行迹时又好像和冰一样难以察觉。
我想对像庄子这样的贤士说啊，我如今已经明白像鹍和鹏这类的宏大变化与事物的转化之道了。