依韻馬都官宿縣齋

宋代 • 梅堯臣

常愛陶潛遠世緣，阮家仍有竹㛹娟。
夜深風撼蕭蕭響，誰憶北窗人正眠。

譯文：

我向來就喜愛像陶淵明那樣遠離塵世的緣分，你這兒也有像阮氏家族庭院裏那般秀麗美好的竹子。

夜深了，風兒搖動着竹子，發出蕭蕭的聲響，可又有誰會想起，在這北窗之下，正有一人安然入眠呢。