依韻和吳季野馬上口占

宋代 • 梅堯臣

溪頭三月草菲菲，城畔春遊惜醉稀。
莫信杜鵑花上鳥，人歸猶道不如歸。

譯文：

三月時節，溪水邊的青草長得十分繁茂，瀰漫着一片生機。城邊正適合春遊，可遺憾的是，能夠盡情沉醉在這美好春光裏的人太少了。

可別輕信那在杜鵑花上啼叫的鳥兒說的話呀。它一直在叫着“不如歸”，彷彿在勸人回去，但就算人們遊玩歸來，它依舊叫個不停呢。