與正仲屯田遊廣教寺

宋代 • 梅堯臣

春灘尚可涉，不惜濺衣裾。
古寺入深樹，野泉鳴暗渠。
酒杯參茗具，山蕨間盤蔬。
落日還城郭，人方帶月鋤。

譯文：

春天時，河灘的水還能夠徒步趟過去，我也顧不上會濺溼衣襬了。

那古老的寺廟隱匿在幽深的樹林之中，荒野裏的泉水在隱蔽的溝渠中潺潺作響。

我們一邊喝酒，一邊也擺着茶具品茶，山間的蕨菜也被當作盤中的蔬菜。

不知不覺太陽西沉，我們這才返回城郭，而此時，人們正披着月光在田間鋤地呢。