依韵和马都官春日忆西湖寄陆生

宋代 • 梅尧臣

时望前湖倚玉梯，云山横绝路东西。
只知远目穷芳草，不见高人在曲隄。
画榼寻春应醉去，旧朋怀昔欲魂迷。
海边燕子来无数，愿托双飞寄短题。

译文：

春日里，我时常凭靠着精美的玉梯眺望前面的西湖，那云雾缭绕的山峦横亘在眼前，将道路分隔成东西两边。

我只知道极目远眺，视线被那无边无际的芳草所填满，却看不到那位高雅的友人在曲折的堤坝上的身影。

友人你带着精美的酒器去探寻春光，想必是沉醉在这美景之中了。我怀念往昔与旧友相处的时光，情思缱绻，几乎要失魂落魄。

海边数不清的燕子飞来了，我多么希望能托付它们双飞而去，把我这简短的题诗捎给远方的你。