早春田行

宋代 • 梅堯臣

風雪雙羊路，梅花溪上村。
鳥呼知木暖，雲溼覺山昏。
婦子來陂下，囊壺置樹根。
予非陶靖節，老去愛田園。

譯文：

在這早春時節，我行走在雙羊路上，風夾着雪紛紛揚揚。眼前出現了一座位於溪畔的村莊，村中的梅花正傲雪綻放。
鳥兒歡快地啼叫着，彷彿在告訴我樹木已經感受到了暖意；山間雲霧溼潤，讓整座山看起來都有些昏沉。
走到一處山坡下，我看到婦女和孩子們也來到了這裏。她們把裝着食物和水的囊壺放在了樹根旁。
我雖然比不上那歸隱田園的陶淵明，但隨着年歲漸長，我也深深愛上了這田園生活。