春雨

宋代 • 梅堯臣

春雨??鳴百舌，林花淡淡洗燕脂。
眼前耳底催人殺，不醉三杯大是癡。

譯文：

淅淅瀝瀝的春雨中，百舌鳥歡快地啼叫着。樹林裏的花朵被春雨輕輕洗滌，那原本豔麗如胭脂般的色澤也變得淡雅了許多。

這眼前飄落的春雨、林間淡雅的花朵，耳邊百舌鳥清脆的啼鳴聲，這一切美好又富有生機的景象簡直太能撩撥人心了。要是不趁着這良辰美景痛飲上三杯美酒，那可真是太傻啦。