題姑蘇邵氏園居

宋代 • 梅堯臣

積水夫差國，閒居魯叟心。
石科雲起潤，城角竹連陰。
燕入池塘晚，花開島嶼深。
應當效疏傅，不惜橐中金。

譯文：

在曾經是夫差稱霸的吳國舊地，如今有着一汪積水，而這裏有人過着閒適的生活，有着像孔子一樣淡泊的心志。

園中的石頭旁邊雲霧湧起，使得周圍都變得溼潤起來，城角的竹子連成一片，投下幽深的陰影。

傍晚時分，燕子飛回池塘邊的巢穴，島嶼深處的花朵正熱烈地綻放着。

居住在這裏的人應該效仿漢代的疏廣，不要吝惜口袋裏的錢財，盡情享受這園居的生活樂趣。