题姑苏邵氏园居

宋代 • 梅尧臣

积水夫差国，闲居鲁叟心。
石科云起润，城角竹连阴。
燕入池塘晚，花开岛屿深。
应当效疏傅，不惜橐中金。

译文：

在曾经是夫差称霸的吴国旧地，如今有着一汪积水，而这里有人过着闲适的生活，有着像孔子一样淡泊的心志。

园中的石头旁边云雾涌起，使得周围都变得湿润起来，城角的竹子连成一片，投下幽深的阴影。

傍晚时分，燕子飞回池塘边的巢穴，岛屿深处的花朵正热烈地绽放着。

居住在这里的人应该效仿汉代的疏广，不要吝惜口袋里的钱财，尽情享受这园居的生活乐趣。